Aktuelles

Veröffentlicht am

Ein. Blick.

Außen ahnt man gar nicht, wie wir innen schuften. Gastraum und Küche werden komplett renoviert. Es wird richtig schön! Erst einmal musste der Umzug von Tübingen nach Monreal durchgezogen werden.

Wir haben uns ganz gut eingelebt in der Eifel und freuen uns, dass wir so herzlich empfangen wurden. Die Monrealer sind unheimlich hilfsbereit; Schulkamerad(innen) sind schnell zu Spielkamerad(inn)en geworden.

Noch ist zwar nicht alles fertig in der Wohnung, aber wir haben kaum Zeit, hier alles einzuräumen und es uns gemütlich zu machen. Denn schließlich läuft der Countdown zur Eröffnung der Gastronomie.

Im Gastraum wird fleißig gewerkelt. Außerdem sind wir ständig unterwegs: die neue Einrichtung muss ausgesucht und bestellt werden. Das Alte Pfarrhaus steht in Monreal in einer Ecke, in der sehr lange am Tag die Sonne hinein scheint. Daher hat Eri sich entschieden, dass auch der Gastraum sehr hell und freundlich wird.

Und dann sind da natürlich noch solche „Wohlfühlfragen“ zu beantworten wie: welches Geschirr und Besteck passt zu dem Leuchter, den Eri ausgesucht hat … 🙂

Veröffentlicht am

Monreal – Montreal – Mont Royal

Der Ortsname „Monreal“ kommt ursprünglich von „Montreal“ – so verstehen wir die Meldung, die wir gerade auf der Internetseite von Monreal entdeckten. Dort verweist Ortsbürgermeister Karl Schmitz auf die „Vereinigung aller Montreals in Frankreich bzw. Europa“. Sieben Gemeinden mit dem Namen Montreal sind dort aufgeführt. 1966 wurde ein Verein gegründet auf Initiative der Bürgermeister der französischen Orte mit dem Namen „Montreal“.

Mont Royal – der royale Berg auf einer erhabenen Position.

Auf der Internetseite werden alle sieben Orte vorgestellt und auch die Ortschaft Monreal in der Eifel wird mit Text und Bild präsentiert.

Hier ist der französische Originaltext:

Dans un premier temps, ce nom évoque, la grande ville du Québec  fondée en 1642 par Paul Chaumedey de Maisonneuve. Mais c’est oublier les Montréal de France, d’Allemagne, d’Espagne, du Portugal, d’Italie, et peut-être d’autres??

En 1966, une association à été créée à l’initiative des Maires des Montréal de France. Et depuis maintenant vingt ans nos amis allemands sont venus nous rejoindre.

 Nous vous proposons de  partir à la découverte de ces villages qui portent  ce nom de « Mont-Royal» en raison d’une  fondation royale, du séjour d’un souverain, d’une situation dominante.